Ich nutze auch die Damus App. fürs iPhone und es läuft ganz gut. Du solltest den Reiter Zap eigentlich sehen.
Bilder einfügen:
https://nostr.build/ aufrufen und Datei hochladen und den Upload Link kopieren & bei Nostr im Beitrag einfügen.

Auf dem Screenshot unten rechts siehst du das ⚡️Lightning/ Zap Symbol. Dort kann man den Beitragsverfasser, ein paar Sats spenden. 🧡🖖🏻