If you are waiting on a transaction to confirm and you trust the sender then funds aren't at risk. Worst case they send a new transaction with a higher fee in the future.
If you don't trust the sender then consider sending the unconfirmed utxo to yourself with a higher fee.