Porque sera grande diante do Senhor, e nao bebera vinho, nem bebida forte, e sera cheio do Espirito Santo, ja desde o ventre de sua mae.

#Porque #sera #grande #diante #do #Senhor, #e #nao #bebera #vinho, #nem #bebida #forte, #e #sera #cheio #do #Espirito #Santo, #ja #desde #o #ventre #de #sua #mae.

Porque ser grande delante del Seor, y no beber vino ni sidra, y ser lleno del Espritu Santo, incluso desde el vientre de su madre.

#Porque #ser #grande #delante #del #Seor, #y #no #beber #vino #ni #sidra, #y #ser #lleno #del #Espritu #Santo, #incluso #desde #el #vientre #de #su #madre.

Car il sera grand devant le Seigneur, il ne boira ni vin ni boisson forte, et il sera rempli du Saint-Esprit ds le ventre de sa mre.

#Car #il #sera #grand #devant #le #Seigneur, #il #ne #boira #ni #vin #ni #boisson #forte, #et #il #sera #rempli #du #Saint-Esprit #ds #le #ventre #de #sa #mre.

Poich egli sar grande davanti al Signore, non berr vino n bevanda inebriante e sar pieno di Spirito Santo fin dal grembo di sua madre.

#Poich #egli #sar #grande #davanti #al #Signore, #non #berr #vino #n #bevanda #inebriante #e #sar #pieno #di #Spirito #Santo #fin #dal #grembo #di #sua #madre.

For he will be great in the sight of the Lord, and will drink neither wine nor strong drink; and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

#For #he #will #be #great #in #the #sight #of #the #Lord, #and #will #drink #neither #wine #nor #strong #drink; #and #he #will #be #filled #with #the #Holy #Spirit, #even #from #his #mother's #womb.

Denn er wird gro sein vor dem Herrn und wird weder Wein noch starkes Getrnk trinken und wird vom Mutterleib an mit dem Heiligen Geist erfllt sein.

#Denn #er #wird #gro #sein #vor #dem #Herrn #und #wird #weder #Wein #noch #starkes #Getrnk #trinken #und #wird #vom #Mutterleib #an #mit #dem #Heiligen #Geist #erfllt #sein.

Kwa maana atakuwa mkuu mbele za Bwana, hatakunywa divai wala kileo, naye atajazwa Roho Mtakatifu hata tangu tumboni mwa mama yake.

#Kwa #maana #atakuwa #mkuu #mbele #za #Bwana, #hatakunywa #divai #wala #kileo, #naye #atajazwa #Roho #Mtakatifu #hata #tangu #tumboni #mwa #mama #yake.

Sebab ia akan menjadi besar di hadapan Tuhan, dan tidak akan minum anggur atau minuman keras, dan akan dipenuhi dengan Roh Kudus, bahkan sejak dari kandungan ibunya.

#Sebab #ia #akan #menjadi #besar #di #hadapan #Tuhan, #dan #tidak #akan #minum #anggur #atau #minuman #keras, #dan #akan #dipenuhi #dengan #Roh #Kudus, #bahkan #sejak #dari #kandungan #ibunya.