Tambem apresentaram os seus principes ofertas voluntarias ao povo, aos sacerdotes e aos levitas: Hilquias, e Zacarias, e Jeiel, lideres da casa de Deus, deram aos sacerdotes para os sacrificios da pascoa duas mil e seiscentas reses de gado miudo, e trezentos bois.

#Tambem #apresentaram #os #seus #principes #ofertas #voluntarias #ao #povo, #aos #sacerdotes #e #aos #levitas: #Hilquias, #e #Zacarias, #e #Jeiel, #lideres #da #casa #de #Deus, #deram #aos #sacerdotes #para #os #sacrificios #da #pascoa #duas #mil #e #seiscentas #reses #de #gado #miudo, #e #trezentos #bois.

Sus prncipes tambin presentaron ofrendas voluntarias al pueblo, a los sacerdotes y a los levitas: Hilcas, Zacaras y Jeiel, jefes de la casa de Dios, dieron a los sacerdotes para los sacrificios de la Pascua dos mil seiscientas cabezas de ganado, y trescientos bueyes.

#Sus #prncipes #tambin #presentaron #ofrendas #voluntarias #al #pueblo, #a #los #sacerdotes #y #a #los #levitas: #Hilcas, #Zacaras #y #Jeiel, #jefes #de #la #casa #de #Dios, #dieron #a #los #sacerdotes #para #los #sacrificios #de #la #Pascua #dos #mil #seiscientas #cabezas #de #ganado, #y #trescientos #bueyes.

Leurs princes prsentrent aussi des offrandes volontaires au peuple, aux prtres et aux Lvites : Hilkija, Zacharie et Jeiel, chefs de la maison de Dieu, donnrent aux prtres pour les sacrifices de Pque deux mille six cents bufs, et trois cents bufs.

#Leurs #princes #prsentrent #aussi #des #offrandes #volontaires #au #peuple, #aux #prtres #et #aux #Lvites #: #Hilkija, #Zacharie #et #Jeiel, #chefs #de #la #maison #de #Dieu, #donnrent #aux #prtres #pour #les #sacrifices #de #Pque #deux #mille #six #cents #bufs, #et #trois #cents #bufs.

Anche i loro principi presentarono offerte volontarie al popolo, ai sacerdoti e ai leviti: Hilkiah, Zaccaria e Jeiel, capi della casa di Dio, diedero ai sacerdoti per i sacrifici pasquali duemilaseicento bovini e trecento buoi.

#Anche #i #loro #principi #presentarono #offerte #volontarie #al #popolo, #ai #sacerdoti #e #ai #leviti: #Hilkiah, #Zaccaria #e #Jeiel, #capi #della #casa #di #Dio, #diedero #ai #sacerdoti #per #i #sacrifici #pasquali #duemilaseicento #bovini #e #trecento #buoi.

And their princes brought freewill offerings to the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah, and Zechariah, and Jeiel, the leaders of the house of God, gave to the priests for the Passover sacrifices two thousand six hundred head of cattle and three hundred oxen.

#And #their #princes #brought #freewill #offerings #to #the #people, #to #the #priests, #and #to #the #Levites: #Hilkiah, #and #Zechariah, #and #Jeiel, #the #leaders #of #the #house #of #God, #gave #to #the #priests #for #the #Passover #sacrifices #two #thousand #six #hundred #head #of #cattle #and #three #hundred #oxen.

Ihre Frsten brachten dem Volk, den Priestern und den Leviten auch freiwillige Gaben dar: Hilkija, Sacharja und Jeiel, die Frsten des Hauses Gottes, gaben den Priestern zum Passahopfer zweitausendsechshundert Rinder und dreihundert Ochsen.

#Ihre #Frsten #brachten #dem #Volk, #den #Priestern #und #den #Leviten #auch #freiwillige #Gaben #dar: #Hilkija, #Sacharja #und #Jeiel, #die #Frsten #des #Hauses #Gottes, #gaben #den #Priestern #zum #Passahopfer #zweitausendsechshundert #Rinder #und #dreihundert #Ochsen.

Na wakuu wao wakawatolea watu sadaka za hiari kwa watu, na kwa makuhani, na kwa Walawi; Hilkia, na Zekaria, na Yeieli, wakuu wa nyumba ya Mungu, wakawapa makuhani ng'ombe elfu mbili na mia sita, kuwa dhabihu ya Pasaka; ng'ombe mia tatu.

#Na #wakuu #wao #wakawatolea #watu #sadaka #za #hiari #kwa #watu, #na #kwa #makuhani, #na #kwa #Walawi; #Hilkia, #na #Zekaria, #na #Yeieli, #wakuu #wa #nyumba #ya #Mungu, #wakawapa #makuhani #ng'ombe #elfu #mbili #na #mia #sita, #kuwa #dhabihu #ya #Pasaka; #ng'ombe #mia #tatu.

Para pemimpin mereka juga memberikan persembahan sukarela kepada rakyat, kepada para imam, dan kepada orang-orang Lewi: Hilkia, dan Zakharia, dan Yeiel, para pemimpin rumah Allah, memberikan kepada para imam untuk kurban Paskah dua ribu enam ratus ekor sapi, dan tiga ratus ekor lembu.

#Para #pemimpin #mereka #juga #memberikan #persembahan #sukarela #kepada #rakyat, #kepada #para #imam, #dan #kepada #orang-orang #Lewi: #Hilkia, #dan #Zakharia, #dan #Yeiel, #para #pemimpin #rumah #Allah, #memberikan #kepada #para #imam #untuk #kurban #Paskah #dua #ribu #enam #ratus #ekor #sapi, #dan #tiga #ratus #ekor #lembu.