I'm using OnlyOffice on both Android and Linux. I found it to be the most compatible with MSOffice so far. Not sure if it's FOSS though.