Is the real-time bar the same thing as the scroll position indicator on the right ?

That indicator still jumps when scrolling, might be better to remove it.