Just paste an npub at https://embed.nostr.band, copy the js code and place on your website.

It's open-source, suggest improvements here https://github.com/nostrband/nostr-embed