Portanto, como por um homem entrou o pecado no mundo, e pelo pecado a morte, assim tambem a morte passou a todos os homens por isso que todos pecaram.

#Portanto, #como #por #um #homem #entrou #o #pecado #no #mundo, #e #pelo #pecado #a #morte, #assim #tambem #a #morte #passou #a #todos #os #homens #por #isso #que #todos #pecaram.

Por tanto, como el pecado entr en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, as la muerte pas a todos los hombres, por cuanto todos pecaron.

#Por #tanto, #como #el #pecado #entr #en #el #mundo #por #un #hombre, #y #por #el #pecado #la #muerte, #as #la #muerte #pas #a #todos #los #hombres, #por #cuanto #todos #pecaron.

Ainsi donc, de mme que le pch est entr dans le monde par un seul homme, et la mort par le pch, de mme la mort s'est rpandue sur tous les hommes parce qu'ils ont tous pch.

#Ainsi #donc, #de #mme #que #le #pch #est #entr #dans #le #monde #par #un #seul #homme, #et #la #mort #par #le #pch, #de #mme #la #mort #s'est #rpandue #sur #tous #les #hommes #parce #qu'ils #ont #tous #pch.

Perci, come a causa di un solo uomo il peccato entrato nel mondo e con il peccato la morte, cos la morte si estesa a tutti gli uomini, perch tutti hanno peccato.

#Perci, #come #a #causa #di #un #solo #uomo #il #peccato # #entrato #nel #mondo #e #con #il #peccato #la #morte, #cos #la #morte #si # #estesa #a #tutti #gli #uomini, #perch #tutti #hanno #peccato.

Therefore, just as through one man sin entered the world, and death through sin, and in this way death spread to all men, because all sinned.

#Therefore, #just #as #through #one #man #sin #entered #the #world, #and #death #through #sin, #and #in #this #way #death #spread #to #all #men, #because #all #sinned.

So wie also die Snde durch einen Menschen in die Welt kam und der Tod durch die Snde, so breitete sich der Tod auf alle Menschen aus, weil sie alle gesndigt hatten.

#So #wie #also #die #Snde #durch #einen #Menschen #in #die #Welt #kam #und #der #Tod #durch #die #Snde, #so #breitete #sich #der #Tod #auf #alle #Menschen #aus, #weil #sie #alle #gesndigt #hatten.

Kwa hiyo, kama vile dhambi iliingia ulimwenguni kupitia mtu mmoja, na kifo kupitia dhambi, vivyo hivyo kifo kikaenea kwa watu wote kwa sababu wote walifanya dhambi.

#Kwa #hiyo, #kama #vile #dhambi #iliingia #ulimwenguni #kupitia #mtu #mmoja, #na #kifo #kupitia #dhambi, #vivyo #hivyo #kifo #kikaenea #kwa #watu #wote #kwa #sababu #wote #walifanya #dhambi.

Oleh karena itu, sama seperti dosa masuk ke dalam dunia melalui satu orang, dan kematian melalui dosa, demikian pula kematian menyebar kepada semua orang karena mereka semua berdosa.

#Oleh #karena #itu, #sama #seperti #dosa #masuk #ke #dalam #dunia #melalui #satu #orang, #dan #kematian #melalui #dosa, #demikian #pula #kematian #menyebar #kepada #semua #orang #karena #mereka #semua #berdosa.