I went with companion, but I do love “Witness”. Reminds me of Stranger In a Strange Land
Discussion
Exactly my thought - Bitcoin is a dispassionate observer and witness to our activities - I equate companion with some emotional attachment or support. I’m available as an editor/muse ✍️ anytime brother!