It is a feature on Amethyst. I shows up automatically when "quoting" notes, or it can be selected for any note manually. I don't know the technical details.

looks like this