Epstein was an asset not an operative.

He had a lot of freedom to run things how he wanted as long as he provided Mossad/CIA/and anyone else he was working for with the evidence for blackmail they wanted