称呼新加坡为坡县，其实没有瞧不起意思了。

这常出现在海外的当地中国移民与还在国内的朋友之间的调侃：你们在上海大都市，我在坡县了....我在纽村了（新西兰）...我在土澳了。

实际上是一种以自黑来反讽：你还待在内卷的大都市，老子已经退隐江湖了。这是对移居地的赞美。

联合早报@zaobaosg 采访的新加坡路人可能无法体会这种语境，过于敏感了。