That is very strange indeed. The client is obviously seeing the update to your profile note and your "Display Name" is stored in the very same note... I wonder if the client just doesn't respect any changes to the display name? Or it only pulls that information from a local cache if it exists there? Try deleting your local cache.