Well, separation sounds a strong word, but when you run Bitcoin as parallel money and give a zero fuck to any other monetary equipment, then you are in the realm of separation.

I can see where this phrase comes from and so cannot agree with it. But that does not make the end goal any different.