Isso acontece por que é de fonte diferente, e a assinatura do apk muda, mas ele não da a opção reinstalar, então vai ter que fazer manualmente. Pega e desinstala, unica opção.
Discussion
Já tinha tentado antes com alguns apps que não tinha instalado ainda, mas tentei desinstalar esse e ir pelo link, não foi ;-;
Até tentei mudar por outra fonte, mas não foi também ;-;