Anarchy isn't "lawlessness". Its's just absence of coercive rulers (aka government). A voluntary legal code (like polycentric law) don't contradict anarchist principles