How to divide or interleave a bunch of integers into subgroups...

Usually: A long chain of multiplications, divisions, and modulus operations.

Power-of-2 size: Just extract or mix some bits.