Ah, I see... it's probably on me for misinterpreting.

Yes, I think we agree for the most part. Though, I disagree that payment txs will ever "push out" data txs as long as the price per unit of time that a payment tx is intended to remain useful to the payee exceeds the infinitely small price per unit of time of any other tx that is intended to remain useful to the payee forever.