"npub encoded public key" とあるのでHEXのほうじゃないでしょうか。基本的にnostr.directoryのパクリなのは同意です。

値は何でも良さそうですが実際的にはnpub-hexを使うことが多そうですかね。