You can tap the + button in 0xchat’s chat, select Cashu Nuts, and send a Cashu token to the other person. Nuts sent in private chats are P2PK tokens.