Perhaps consider open source alternatives to Yubikey as well. OnlyKey is a great option, its pin protected and has a build in password manager while also having the same FIDO2, U2F HMAC, etc features as yubikey. Solokey and nitrokey are other good open source options to explore.

I personally use OnlyKey, big fan.