I upload manually to nostr.build then copy paste the URL old school way. I know Amethyst has an update feature. Not sure about Damus #[4] do you have Damus?