Proton does indeed have storage, and as of about a year ago, the Proton Drive app automatically syncs your photos directly from your phone in the same way Google Photos or iCloud does.