Hope you can get good translation. 😅

In short, autumn in Japan is very nice, but the climate nowadays is unpredictable.

FYI, this map shows the conditions of autumn leaves as of November 1st, last year. In areas you see red 🍁, you could enjoy beautiful scenery in mountains with getting cool weather , but not in Kyoto. (Forecasted as November 27.)