Myslel jsem, že tenhle absurdní eufemismus s "tamními úřady" už se nepoužívá.
Discussion
Protože to jsou de facto úřady? Hamás tam má ministerstvo zdravotnictví.
Když se to používá pro rusko, irán, činu, izrael… tak proč ne pro hamás?
To je určitě pravda, ale třeba u Ruska ty informace vždy uvozují:
Tady strčí "tamní úřady" do titulku, pak informují zdravotníci a až na konci článku se dozvíme, že to ministerstvo zdravotnictví ovládá Hamás. Izrael má v mnoha případech máslo na hlavě, ale přebíráním informací od Hamásu tomu ty noviny nepomůžou.
Jenže zde je to dost jiná situace. Krym je okupované území, takže může být sporné kdo že to říkal.
Ukrajinské úřady
v “exilu” nebo ruské okupační úřady?