Yes, the metadata is still public info too. Also if you can copy the note from your DM messages and paste it in as a public post it’ll show the meta data but the content will be encrypted. Also, relays can see who has contacted whom and maybe also metadata of users in encrypted channels