Fairly straight forward

Go to their clearnet site learn.robsats.com it has a guide and links to their onion address. You can also do a setup on umbrel

However, recently, USD options have been limited. I've seen less and less offers to sell. After the last transaction I did I immediately got a call from zelle to confirm I wanted to do the transaction.