you need to have an LNURL / LN Address compatible wallet added to your Nostr profile. There are only a couple that officially support NIP-57 at this time.

Wallet of Satoshi should be adding them very soon.

In the meantime, vida.page, stacker.news, and strike.army support the new functionality.