引用に通知をするクライアントもありますし、常に通知しないクライアントもありますし、

通知するかどうかを選択できるクライアントもあります(lumilumiとか)

Nostrは何でもできるのでクライアント作者の気分次第です(あとNIPsへの遵法意識)