Looks better – not a perfect solution, but what Coracle does tracks with how these notes are displayed on Primal web and Nostur.

I’d still suggest grouping all the images together at the end so the post appears like how Damus and Primal mobile display it.

I just assume that if the only link in the note ends with an image file extension the user intent is implied. Most people aren’t trying to do fancy stuff with inline images, they just want to post photos of their cat.