This is really old but mostly still accurate. The only difference is now there are several different payment solutions available besides ZBD.

https://andreneves.xyz/p/how-to-setup-a-paid-nostr-relay