You just can try one of the (most basic) provided examples and stress test it? 👀
Discussion
semisol is right, the biggest scaling limitation of all relays is the database, and second the subscription indexing / broadcasting.
rely does the second like strfry with inverted indexes, so that it's good. The database is up to the user.