E faras cinquenta lacadas na borda de uma cortina, na extremidade, na juntura, e outras cinquenta lacadas na borda da outra cortina, na segunda juntura.

#E #faras #cinquenta #lacadas #na #borda #de #uma #cortina, #na #extremidade, #na #juntura, #e #outras #cinquenta #lacadas #na #borda #da #outra #cortina, #na #segunda #juntura.

Y hars cincuenta lacas en la orilla de una cortina, en el extremo, en la unin, y otras cincuenta lacas en la orilla de la otra cortina, en la segunda unin.

#Y #hars #cincuenta #lacas #en #la #orilla #de #una #cortina, #en #el #extremo, #en #la #unin, #y #otras #cincuenta #lacas #en #la #orilla #de #la #otra #cortina, #en #la #segunda #unin.

Et tu feras cinquante laques sur le bord d'un tapis, l'extrmit, la jonction, et cinquante autres laques sur le bord de l'autre tapis, la deuxime jonction.

#Et #tu #feras #cinquante #laques #sur #le #bord #d'un #tapis, # #l'extrmit, # #la #jonction, #et #cinquante #autres #laques #sur #le #bord #de #l'autre #tapis, # #la #deuxime #jonction.

Farai cinquanta lacche sull'orlo di un telo, all'estremit, all'attaccatura, e altre cinquanta lacche sull'orlo dell'altro telo, all'attaccatura del secondo.

#Farai #cinquanta #lacche #sull'orlo #di #un #telo, #all'estremit, #all'attaccatura, #e #altre #cinquanta #lacche #sull'orlo #dell'altro #telo, #all'attaccatura #del #secondo.

And you shall make fifty loops on the edge of the one curtain, at the coupling, and fifty loops on the edge of the other curtain, at the coupling.

#And #you #shall #make #fifty #loops #on #the #edge #of #the #one #curtain, #at #the #coupling, #and #fifty #loops #on #the #edge #of #the #other #curtain, #at #the #coupling.

Und du sollst fnfzig Lackschichten auf den Rand des einen Vorhangs anbringen, am Ende, an der Verbindungsstelle, und weitere fnfzig Lackschichten auf den Rand des anderen Teppichs, an der zweiten Verbindungsstelle.

#Und #du #sollst #fnfzig #Lackschichten #auf #den #Rand #des #einen #Vorhangs #anbringen, #am #Ende, #an #der #Verbindungsstelle, #und #weitere #fnfzig #Lackschichten #auf #den #Rand #des #anderen #Teppichs, #an #der #zweiten #Verbindungsstelle.

Nawe fanya vitambaa hamsini kwenye ukingo wa pazia moja, mwisho wa makutano, na vitambaa vingine hamsini kwenye upindo wa pazia la pili, katika makutano ya pili.

#Nawe #fanya #vitambaa #hamsini #kwenye #ukingo #wa #pazia #moja, #mwisho #wa #makutano, #na #vitambaa #vingine #hamsini #kwenye #upindo #wa #pazia #la #pili, #katika #makutano #ya #pili.

Dan haruslah kamu membuat lima puluh lak pada tepi tenda yang satu, pada ujung, pada persimpangan, dan lima puluh lak lainnya pada tepi tirai yang lain, pada sambungan yang kedua.

#Dan #haruslah #kamu #membuat #lima #puluh #lak #pada #tepi #tenda #yang #satu, #pada #ujung, #pada #persimpangan, #dan #lima #puluh #lak #lainnya #pada #tepi #tirai #yang #lain, #pada #sambungan #yang #kedua.