A few reasons that are all made easier with fewer, large, profit motivated authorized participants

1) etf must maintain a nav

2) tracking basis contribution and distribution of in kind assets

3) reporting

4) trading fees

As a centralized product, if etfs allowed anyone to in kind contribute or redeem expenses would go up, accountability to bad actors would go down, reporting would slow down, foot faults would go up.