It could be tough for America if public spending had to be paid for via taxation rather than exporting inflation and debasing foreign UST holders.

Probably means Americans paying a notional tax rate that is ~10% higher than today and receiving nothing in return.