This definitely needs to be easier. Damus will parse share links soon and convert them to proper note references… then we can get rid of this menu item