Genesis 1 and 9 aren’t covering the same event. Genesis 1 is the creation of the cosmos from nothing. Genesis 9 is covenant renewal after judgment on a corrupted world.

You’re overlaying catastrophism and evolutionary theory onto a text that’s making theological claims about God’s sovereign ordering of creation and His covenant faithfulness.