What if... instead of Proxmox, Terraform, LXC, and Ansible... you just put a single docker-compose file on each host.

What if you just used docker-compose as a package manager.