Sim, irmao, eu me regozijarei de ti no Senhor; recreia as minhas entranhas no Senhor.

#Sim, #irmao, #eu #me #regozijarei #de #ti #no #Senhor; #recreia #as #minhas #entranhas #no #Senhor.

S, hermano, me gozar en ti en el Seor; recrea mis entraas en el Seor.

#S, #hermano, #me #gozar #en #ti #en #el #Seor; #recrea #mis #entraas #en #el #Seor.

Oui, frre, je me rjouirai de toi dans le Seigneur ; recre mes entrailles dans le Seigneur.

#Oui, #frre, #je #me #rjouirai #de #toi #dans #le #Seigneur #; #recre #mes #entrailles #dans #le #Seigneur.

S, fratello, mi rallegrer di te nel Signore; ricreare le mie viscere nel Signore.

#S, #fratello, #mi #rallegrer #di #te #nel #Signore; #ricreare #le #mie #viscere #nel #Signore.

Yes, brother, I will rejoice over you in the Lord; refresh my bowels in the Lord.

#Yes, #brother, #I #will #rejoice #over #you #in #the #Lord; #refresh #my #bowels #in #the #Lord.

Ja, Bruder, ich werde mich ber dich im Herrn freuen; Erstelle meine Eingeweide im Herrn neu.

#Ja, #Bruder, #ich #werde #mich #ber #dich #im #Herrn #freuen; #Erstelle #meine #Eingeweide #im #Herrn #neu.

Naam, ndugu, nitafurahi juu yako katika Bwana; unifanyie upya matumbo yangu katika Bwana.

#Naam, #ndugu, #nitafurahi #juu #yako #katika #Bwana; #unifanyie #upya #matumbo #yangu #katika #Bwana.

Ya, saudaraku, aku akan bersukacita atas kamu di dalam Tuhan; ciptakan kembali isi perutku di dalam Tuhan.

#Ya, #saudaraku, #aku #akan #bersukacita #atas #kamu #di #dalam #Tuhan; #ciptakan #kembali #isi #perutku #di #dalam #Tuhan.