https://github.com/nostr-protocol/nips/blob/master/05.md

You can use any domain, even if you don't own it, just need a `.well-known/nostr.json` file that follows the spec. The easiest thing is to use github pages.