Nietzsche is not speaking to you, but of you. The reason you don't see that everyone in the society desires and conforms to the same ideals is because you are part of the herd he is referring to.