The service concludes. The casket is carried by the pallbearers outside to the waiting hearse. The casket is listing peculiarly.