Biggest CLP exchange by volume/liquidity is Buda.com

If you're more interested in p2p/no-kyc options then some people use the telegram p2p bot (@lnp2pbot) also sometimes bisq has orders