Might be able to leave the zap part of the name but maybe add a "whats a zap" clickable txt link at the bottom that shows and explains the lightning network and maybe even points them to create a nostr account while they're at it?