Bitwarden. Share passwords with my fam, supports Yubikey and works across all major OS/devices and all major browsers.