Consolidating small UTXOs should be done when transaction fees are low so that your transactions use the least amount of inputs necessary for your payments whenever transaction fees are high.

To preserve your privacy when consolidating, you can prevent revealing multiple UTXOs belong to you by combining them within a WabiSabi coinjoin (available in Wasabi Wallet, Trezor, and BTCPay Server).