Know the male,

yet keep to the female:

receive the world in your arms.

If you receive the world,

the Tao will never leave you

and you will be like a little child.

Know the white,

yet keep to the black:

be a pattern for the world.

If you are a pattern for the world,

the Tao will be strong inside you

and there will be nothing you can't do.

Know the personal,

yet keep to the impersonal:

accept the world as it is.

If you accept the world,

the Tao will be luminous inside you

and you will return to your primal self.

The world is formed from the void,

like utensils from a block of wood.

The Master knows the utensils,

yet keeps to the block:

thus she can use all things.