Family nowadays is very subjective.

Just say you want to share a meal with a woman if that's what you really mean.