德克萨斯州州长格雷格·阿博特发表了一份公告,中文全文翻译如下:

美国联邦政府已违背了与各州的约定。美国行政部门有宪法责任,须执行包括现行移民法在内的保护各州的联邦法律,但拜登总统不仅未履行这一职责,反而违反了这些法律,导致非法移民数量创新高。

尽管拜登总统已经收到了一系列信件——我亲手递交给他的一封也在其中——他却无视德克萨斯州要求其履行宪法职责的呼吁。

• 拜登总统违反了他宣誓忠实执行国会制定移民法的承诺。他没有起诉非法入境的移民,反而派他的律师去联邦法院起诉德克萨斯州的边境安全措施。

• 他指示其机构忽略强制拘留非法移民的联邦法律,实际上允许他们大规模地非法进入美国。

• 通过浪费税款破坏德克萨斯州的边境安全设施,拜登总统实际上吸引了非法移民,让他们避开了德州南部边境的28个合法入境点,转而冒险穿越危险的里奥格兰德河。

在拜登总统的失控边境政策下,短短3年内就有超过600万非法移民跨越我们的南部边境,这个数字超过了美国33个州的人口总和。这种拒绝保护各州的行为对美国各地民众造成了空前的伤害。

詹姆斯·麦迪逊、亚历山大·汉密尔顿等美国宪法的起草人预见到,各州不应遭受无法无天的总统的摆布,特别是那些对外部威胁如偷渡者和贩毒集团漠不关心的总统。因此,宪法起草者在第四条第4款中承诺联邦政府应保护每个州免遭入侵,并在第一条第10款第3款中承认各州保护边境的主权利益。正因为拜登政府未能履行第四条第4款规定的职责,引发了第一条第10款第3款,赋予本州自卫的权利。因此,我已宣布本州遭受入侵,并援引德克萨斯州的宪法权力进行自卫和保护。这一权力高于任何相反的联邦法律。德克萨斯州国民警卫队、德克萨斯州公共安全部及其他机构正依据该权力和州法律采取行动,保障德州边境安全。

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

No replies yet.