E escarnecerao dos reis, e dos principes farao zombaria; eles se rirao de todas as fortalezas, porque amontoarao terra, e as tomarao.

#E #escarnecerao #dos #reis, #e #dos #principes #farao #zombaria; #eles #se #rirao #de #todas #as #fortalezas, #porque #amontoarao #terra, #e #as #tomarao.

Y se burlarn de los reyes, y se burlarn de los prncipes; Se reirn de todas las fortalezas, porque amontonarn la tierra y las tomarn.

#Y #se #burlarn #de #los #reyes, #y #se #burlarn #de #los #prncipes; #Se #reirn #de #todas #las #fortalezas, #porque #amontonarn #la #tierra #y #las #tomarn.

Et ils se moqueront des rois, et ils se moqueront des princes ; Ils se moqueront de toutes les forteresses, car ils entasseront la terre et s'en empareront.

#Et #ils #se #moqueront #des #rois, #et #ils #se #moqueront #des #princes #; #Ils #se #moqueront #de #toutes #les #forteresses, #car #ils #entasseront #la #terre #et #s'en #empareront.

E si burleranno dei re e si burleranno dei principi; Rideranno di tutte le fortezze, perch accumuleranno la terra e le prenderanno.

#E #si #burleranno #dei #re #e #si #burleranno #dei #principi; #Rideranno #di #tutte #le #fortezze, #perch #accumuleranno #la #terra #e #le #prenderanno.

And they shall mock kings, and princes shall be a scoffing: they shall laugh at all fortresses: for they shall heap up dust, and take it.

#And #they #shall #mock #kings, #and #princes #shall #be #a #scoffing: #they #shall #laugh #at #all #fortresses: #for #they #shall #heap #up #dust, #and #take #it.

Und sie werden Knige verspotten, und sie werden Frsten verspotten; Sie werden ber alle Festungen lachen, denn sie werden die Erde aufhufen und sie einnehmen.

#Und #sie #werden #Knige #verspotten, #und #sie #werden #Frsten #verspotten; #Sie #werden #ber #alle #Festungen #lachen, #denn #sie #werden #die #Erde #aufhufen #und #sie #einnehmen.

Nao watadhihaki wafalme, na kuwadhihaki wakuu; Watacheka ngome zote, kwa sababu watarundika ardhi na kuziteka.

#Nao #watadhihaki #wafalme, #na #kuwadhihaki #wakuu; #Watacheka #ngome #zote, #kwa #sababu #watarundika #ardhi #na #kuziteka.

Dan mereka akan mengolok-olok raja, dan mereka akan mengolok-olok para pangeran; Mereka akan menertawakan semua benteng, karena mereka akan menimbun tanah dan merebutnya.

#Dan #mereka #akan #mengolok-olok #raja, #dan #mereka #akan #mengolok-olok #para #pangeran; #Mereka #akan #menertawakan #semua #benteng, #karena #mereka #akan #menimbun #tanah #dan #merebutnya.